Mehrsprachige Stadtführung

Eine mehrsprachige, spezifische Stadtführung soll Zugewanderte insbesondere mit arabischem Migrationshintergrund mit der Geschichte ihres neuen Lebensortes Leipzig vertraut machen. Durch Wissen um Geschichte und Entwicklungslinien der Stadt soll Orientierung, Identifikation und Bindung als Voraussetzung einer gelungenen Integration entstehen. Inhaltlich sollen partizipativ die Aspekte und Themen angesprochen werden, die von besonderem Interesse für Zugewanderte sind und Verbindungen und Analogien zur Geschichte des Herkunftslandes aufweisen. Die Führung wird in einer Mischung aus Deutsch, Arabisch und Farsi erfolgen und wird die Bedürfnisse unterschiedlicher Integrationsstufen berücksichtigen.

 

جولتنا في المدينة

ماذا تعرف من لايبزيغ؟هل تريد معرفة المزيد حول المدينة؟ثم قم بالتسجيل لجولتنا المدينة و تاريخ ليبزيغ بوجه مختلف.

علينا  أن نبدي في جولتنا ثلاث ساعات (المجانية) للمواقع الجدىدة وأخري في المدينةفي لايبزيغ.علينا  أن نبدي في جولتنا ثلاث ساعات و المجانية للمواقع الجدىدة وأخري في المدينة في لايبزيغ .فريقنا ونحكي قصة لايبزىغ للاصدقاء في اللغة الألمانية العربية الفارسية.مع المشاركىن الأخرين , يمكنك بالتالي تحسين معرفتك بالالمانية و معرفتك لايبزيغ.

يمكنك اثبات كلا منهما في اختبارنا في نهاية جولتنا في المدينة. للفوز في نهاية الجولة ستمنح جائزة رسم التذكاري .

و الأهم من ذلك :لا يمكننا فقط التعرف علي التاريخ الالماني,ولكن جميعا يقضون وقتأ ممتعا و تكوين صداقات جديدة.إذا اثارنا اهتمامك , فيرجی الاتصال بنا عبر البريد الالكتروني أو الهاتف.

 ! نحن نتطلع لرؤيتك 

 

تور در شهر

چه چیزی در مورد لایپزیگ می دانید؟ 

 آیا می خواهید بیشتر در مورد شهر خود بدانید؟

سپس برای تور شهر ثبت نام نمایید . تاریخچه لایپزیگ را به گونه ای متفاوت بشناسید. در تور سه ساعته و رایگان ما داخل شهر یک چهره دیگری از لایپزیگ را به شما نشان می دهیم.تیم ما تاریخ لایپزیگ را  برای شما به سه زبان عربی آلمانی و فارسی شرح می دهند

با همکاری سایر شرکت کنندگان شما می توانید دانش خود را به زبان آلمان و همچنین دانش خود را در مورد لایپزیگ بهبود بخشید. شما همچنین می توانید در مسابقه پایانی تور شرکت نمایید . به شرکت کننده برنده در انتها جایزه کوچکی به رسم  یادبود اهدا میشود

 .و مهمتر از همه اینکه ما نه تنها در مورد تاریخ آلمان یاد می گیریم بلکه زمانی خوب را با دوستانی جدید می گذرانیم

.اگر علاقمند هستید لطفا با ما از طریق ایمیل یا تلفن تماس حاصل نمایید

 !مامنتظر دیدن شما هستیم

TERMINE 2019

جولة في المدينة العربیه

 كل أسبوعين كل يوم سبت

هذه جولة مجانية

Samstag  29.06.  14.00 – 17:00

Samstag  27.07.  14.00 – 17:00

Samstag  24.08.  14.00 – 17:00

Samstag  21.09.  14.00 – 17:00

Samstag  19.10.  14.00 – 17:00

Samstag  16.11.  14.00 – 17:00

Samstag  14.12.  14.00 – 17:00

 

تور شهر به فارسی

هر دو هفته یکبار شنبه ها

این تور مجانی می باشد

Samstag  15.06.  14.00 – 17:00

Samstag  13.07.  14.00 – 17:00

Samstag  10.08.  14.00 – 17:00

Samstag  07.09.  14.00 – 17:00

Samstag  05.10.  14.00 – 17:00

Samstag  02.11.  14.00 – 17:00

Samstag  30.11.  14.00 – 17:00

 

 

TREFFPUNKT

مكان الاجتماع

مکان ملاقات

Stadtgeschichtliches Museum

Altes Rathaus

Markt 1  .  04109 Leipzig

 

ANMELDUNG

الاشتراك في جولة في المدينة

الاتصال ومزيد من المعلومات

ثبت نام در تور شهر

ارتباط و اطلاعات بیشتر

stadtfuehrung@erich-zeigner-haus-ev.de